Dnevnik melankolije Dževada Karahasana jeste, uz Knjigu vrtova, najznačajnija esejistička knjiga u opusu velikog bosanskohercegovačkog autora i jedna od najvažnijih esejističkih zbirki koje su se ikad pojavile na bosanskom jeziku. U tom djelu Karahasan pokazuje da on nije samo vodeći bosanski pisac današnjice nego i poeta doctus evropskog formata, koji na najbolji način uspijeva povezati književnu formu eseja sa širokom erudicijom i dubokim teorijskim uvidima  i interpretativnim nadahnućem vrhunskog čitaoca klasika evropske književnosti – Kleista, Buchnera, Goethea i drugih.Dnevnik melankolije Dževada Karahasana jeste, uz Knjigu vrtova, najznačajnija esejistička knjiga u opusu velikog bosanskohercegovačkog autora i jedna od najvažnijih esejističkih zbirki koje su se ikad pojavile na bosanskom jeziku. U tom djelu Karahasan pokazuje da on nije samo vodeći bosanski pisac današnjice nego i poeta doctus evropskog formata, koji na najbolji način uspijeva povezati književnu formu eseja sa širokom erudicijom i dubokim teorijskim uvidima  i interpretativnim nadahnućem vrhunskog čitaoca klasika evropske književnosti – Kleista, Buchnera, Goethea i drugih.