Djelo Huge von Hofmannsthala (1874–1929) okosnica je književnopovijesne paradigme nazvane bečka moderna. Hofmannsthalovo stvaralaštvo kao da je od samih početaka bilo u procesu neprestane transformacije obuhvatajući istovremeno mnogo širi žanrovski i intelektualni dijapazon od drugih pisaca svog doba. On je u posljednjoj dekadi 19. stoljeća počeo svoj književni uspon kao tankoćutni literarni vunderkind, koji se još prije punoljetstva profilirao kao esejist, liričar i dramatičar, da bi se kasnije istaknuo kao autor značajnih pripovijetki. U književnohistorijskom smislu kretao se negdje između estetskih modela impresionizma i nadirućeg simbolizma, uvijek uz značajan kritički otklon prema oba ova dominantna pravca. U izboru za ovo bosansko izdanje Hofmannsthalove proze opredijelili smo se za tekstove koji omogućuju čitaocu da stekne uvid u različite faze autorova stvaralaštva.