Mađarska rečenica Andreja Nikolaidisa roman je ispisan u jednoj, protegnutoj rečenici, koju narator misli u vozu na relaciji Budimpešta – Beč, i nalik je samim izbjegličkim sudbinama koje tematizira.
Kroz dvije sudbine – naratorova prijatelja Joea i velikog njemačko-jevrejskog filozofa Waltera Benjamina, Nikolaidis gradi imaginarij balkanskih i evropskih izbjeglištava 20. i 21. stoljeća. Ironičan i
autoironičan, roman se odupire dnevnoprigodnoj retorici i odbija lažnu utjehu. Mađarska rečenica je snažan tekst moralne nelagode, koji potvrđuje autora kao jednog od ključnih pisaca savremene
regionalne književnosti.