Ime glavnog junaka ovog epa u izvornom obliku (Odusseus/Olysseus – grčki; izvedeno iz tog Ulixes/Ulyssess – latinski), po tumačenju samog Homera, ima značenje “Sin boli” ili “Sin trpnje”; u svakom slučaju, ime Odisej etimološki upućuje na patnju, na bol, na

U Predgovoru smo imali dva važna zadatka: objasniti značaj Ilijade kao prvog velikog književnog djela zapadne kulture, čija je kolijevka Stara Grčka (samim tim i značaj Homera kao prvog velikog autora zapadne književnosti) te obrazložiti projekt novog lektirskog izdanja izbora

Ep o Gilgamešu (akad. Ša nagba imuru) jedno je od najstarijih sačuvanih književnih djela u svijetu, najobimnije književno djelo sačuvano na klinastom pismu, jedno od velikih djela drevnog istoka te najveće djelo svih bliskoistočnih književnosti.

Prije stotinjak godina u izdanju Islamske dioničke štamparije u Sarajevu, u prijevodu Fehima Spahe, objavljena je knjiga Hiljadu i jedna noć – Istočne priče. U četiri knjige u nastavcima / svescima, “zasebno latinicom, a zasebno ćirilicom”, na 640 strana objavljeni

IK “Vrijeme” iz Zenice jedna je od danas malobrojnih značajnih izdavačkih kuća, koja svake godine bh. kulturnu javnost obogati s nekoliko sjajnih i kapitalnih izdavačkih projekata. To je slučaj i s edicijom “Klasici”, u kojoj je, uz Ibn Hazmovu Golubičinu